سلام برار مه دار و ندار ... ته دور بگرده مردمه كيجا ...

اي كجا بودي  كه ناديارم بودي يار

                                        سر هادم صدا ره

نه در كوچه نه در بازارم بودي يار

                                        سر هادم صدا ره

 

تمام كوچه را من پا زدم ، پا يار

                                        سر هادم صدا ره

مگر آهو شدي رفتي به ، صحرا يار

                                         بانو غريبم يار

بانو غريبم يار… ته درد اسيرم يار 

                                          بانو غريبم يار

 

اي دلبر امسال بهار ، من كوه نشومه يار

                                         سر هادم صدا ره

بدون تو دلبر ، من كوه نشومه يار

                                         سر هادم صدا ره

 

صبر كمبه پاييز باهم بوريم كوه يار

                                         سر هادم صدا ره

من و تو بال به گردن هاكنيم  خوو يار

                                         بانو غريبم يار

بانو غريبم يار… ته درد اسيرم يار 

                                         بانو غريبم يار

 

اي اناره گل رنگ ، ته بوردي كجه يار

                                       سر هادم صدا ره

رفيقه روز تنگ ، ته بوردي كجه يار

                                       سر هادم صدا ره

 

دل تنگم چرا گيرنه بهونه يار

                                      سر هادم صدا ره

 مگر دل داشتي سنگ ، ته بوردي كجه يار

                                        سر هادم صدا ره

صحرا سبزه زاره بلبل بي قراره 

                     صحرا سبزه زاره بلبل بي قراره

 

پ.ن: براي سلامتي داداشي آرش همگي يه كف صلوات يادتون نره

عید مبعث...

کلارو(2)

گمه سوت صفای مازرون ره

کمه وصم ، این بهشت بی نشون ره

خدا دونه صفا در اصفهان

ولی ونوچه مازندرون

خدا دونه  مازندرون بهشته

آسمون جا بیته بنه بهشته

هدف دایمه تا جونون بدونن

تموم فرد مازرون بدونن

کلارو خواهونی جا کشنه روش

محله محله تجنه کنه سروش

خدا دونه همه دل مسا خندون

پیوری کردنه رسم قدیمون

******

1-صفا و شادابی مازندران را میگویم.و این سرزمین بهشتی را که در ایران بی همتاست وصف میکنم.

2-خداوند میداند "نوعی سوگند" که در اصفهان شادابی و طراوت است، ولی اصفهان با آن زیبایی اش شاگرد زیبایی مازندران است.

3-(به خدا قسم) خداوند میداند که مازندران مثل بهشت می باشد، و ابن قطعه زمین را (مازندران) از بهشت جدا کرده و بر سطح کره زمین گذاشت.

4-هدف از تنظیم منظومه من این است که جوانان و دیگر مردم "از سنت و رسم" بدانند.

5-کلارو با نیروی عشق و عاشقی در جریان است که جوانان و دیگر مردم "ازسنت و رسم" بدانند.

6-خداوند گواه است که همگی با نشاط و خندان کنار هم زندگی می کردند و رسم و آداب را کاملا حفظ می کردند.

کلارو(1)

خدایا ته نوم جا کمه آغاز

ته ور زار زمه ، کمه رازو نیاز

تا یاری هکنی این بی صداره

ونگ وا کنه شه جان خداره

دل درد ر گمبه روخنه ی جا

کلاروی فدا ، مه درد دوا

مردم چش ته گیسه ی جا مسه

پیچا پیلچ ته می دسه به دسه

ته دور ور همه دشتی خسه

خنه بساتنه رسه به رسه

خدا ته جا اماره شاد هکرده

ته ورچن تا محل آباد هکرده

********

1-خداوندا، من با نام تو آغاز میکنم و با زار و ناله باتو راز و نیاز دارم.

2-تا این بی نوا را یاری دهی که فقط از تو مدد میجوید.

3-درد دل خودم را با رودخانه (کلاهرود) می گویم، جانم فدای این رودخانه که دوای درد من است.

4-چشمان مردم (کشاورز) به گیسوان پر پیچ و تاب تو مست می باشد.

5-در اطراف تو کشاورزان خسته تن ، ردیف به ردیف خانه ساختند.

6-خداوند با وجود تو مارا شادمان نمود و در اطراف تو چندین روستا آباد کرده است.

کلارو

سلام به همه دوستای گل مازنی ام..

تو این پست و پست های بعدی میخوام چندتا از این منظومه های مازندرانی

کلارو (کلا به معنی جا و مکان و رو به معنی رود است) یعنی رودخانه

همراه با اشعار امیری رو بزرام..

البته به دومنظور

1-چون نظرات پست پایینی زیاد شده بود

2-کل کل با اقایون نویسنده...

***

ته چشمه او چن زلاله کلارو

ته دل عسل مر حلاله کلارو

تابسون ماه ته سینه شیر گینه خشک

حق که ته ور دشتی بنال کلارو

***

پ.ن:اگه یه وقت اشتباه مینویسم به بزرگی خودتون ببخشید چون مازنی ام زیاد خوب نیست.

امثال و حکم مازنی... قسمت اول

1.مازندراني: امسال آروس خور سال ديگه گيرننه

 (amesaale aaroose khavere saal dighe girnene)

}خبر عروس امسالي را سال آينده بايد گرفت{

فارسي:جوجه رو آخر پاييز ميشمورن

1. Don’t count your chickens before they hatch

 

 

2.ارداله ونه گويه دهون شيرين بوهه

(erdaaleh veneh gooye dehoon shirin bohe)

{ارداله(نوعي علف تلخ)بايد به دهان گاو شيرين برسد}  

 علف بايد به دهن بزي شيرين باشه

2. Beauty is in the eyes of the beholder

 

3.آش دله مرجي .گي دله نخد

 (aashe dele marji , giye dele nakhed)

{عدس داخل آش است.نخد داخل گه است}

نخود هر آش

3.He has a finger in every pie

ادامه نوشته

... 2

این پست فقط جهت نظردهی بوده و فاقد هرگونه ارزش دیگری میباشد. 

 

...

سلام به دوستای  گلم که برام واقعاً عزیزید. ببخشید اگر بی خبرتون گذاشتم و باعث ناراحتی شدم. یه جورایی با خودم خلوت کرده بودم.

ممنونم ازتون که اینقدر خوبید. اما بادنجون بم آفت نداره. نگران من نباشید.

سودابه عزیز نوشت قهر، باید بگم که اصلاً اینطور نیست. قهر از کی و چرا؟؟؟ ماه تیسای عزیز نوشت نامهربان، باید بگم که من هیچوقت مهربون نبودم. شاید داشتم اداشو در میاوردم. الان هم به واقعیت خودم که همون نامهربونی بود برگشتم.

من به خاطر اونی که شما اسمشو گذاشتید یه احمق! میدون رو خالی نکردم. ترسی ندارم و در خودم ضعفی احساس نمیکنم. ترس مال کسیه که ضعفی داره. اگر تصمیم گرفتم نظرات رو تاییدی کنم برای این بود که نمیخواستم کسی درگیر مشکل من بشه و اگر هم تصمیم گرفتم نباشم دلیل داشت.

تا به حال هر تهمت و توهینی بوده مستقیماً به شخص من بوده. اما حالا گویی بازی عوض شده و داره پای بقیه به این داستان  باز میشه. ترجیح میدم نباشم تا توهینی هم متوجه کسی نباشه. حتی برای ثانیه ای دلم نمیخواد کسی به خاطر من اذیت و یا ناراحت بشه.

سودابه عزیز، میدونم که شما جواب اون رو تو وبتون دادین. ناراحتی من هم از همینه. اینکه چرا باید بیاد و تو وب شما چیزی بنویسه که هم باعث ناراحتی شما بشه و هم اینکه شما مجبور شین جوابشو بدین. واقعاً شرمنده ام.

عاطفه عزیز، نوشتی بد جور مورد تهمت قرار گرفتم. اما من تهمتی ندیدم. فقط توهین بود. خوشحال میشم اگه کسی بیاد و به من جرم من رو بگه. گو اینکه تا اینجا فهمیدم جرمم چیه. ظاهراً من به جرم مهربونی محکوم شدم. به این محکوم شدم که اینقدر برای دوستام وقت میذارم و بهشون محبت میکنم که در اونها حس بدی ایجاد میکنه. اما بخدا من نمیدونستم که این گناهه. اگر محبتی بوده بی منظور بوده.

با خیلیاتون تو این مدت از نزدیک در ارتباط بودم. نمیدونم که چطور من رو شناختید؟ اما سعی کردم که حتی اگر اولین دیدارمون، آخرینش هم هست از خودم خاطره بدی براتون بجا نذارم. سعی کردم که از حدم خارج نشم و کاری نکنم که یه روز متهم به چیزی بشم. نمیدونم که تو این راه چقدر موفق بودم. آیدا، عاطفه، بانو و ماه تیسا بهتر میتونن در اینمورد نظر بدن.

داداش سعید گلم، تو هنوزم محرم منی و میدونی که چقدر دوستت دارم. هر وقت هم که خواستی قدمت رو چشم. قصد ناراحتیت رو نداشتم. گوشیهام رو هم خاموش کردم که خدای نکرده پای تلفن دچار گناه بزرگ دیگه ای نشم. فکر میکنم همین مقدار عذاب وجدان برای از پا درآوردنم بس باشه.

خواهشم از همتون اینه که نظرات عاصی یا ....... رو از وبتون پاک کنید. فقط کلاس وب شما رو پایین میاره. در شان شما نیست که با یه سایه درگیر بشید. اگر قراره کسی بابت چیزی جوابگو باشه اون منم.

از دوست مهربونی هم که به اشتباه نظرم به این بود که میتونه عاصی و ...... باشه معذرت میخوام. امیدوارم درکم کنه.

فکر میکنم که با نبود من این مشکل حل بشه. همونطور که مدتی نبودم و خبری نبود. به وجود دوستایی مثل شما افتخار میکنم. حتی به وجود اونایی که ندیدمشون. امیدوارم که جمعتون همیشه جمع بمونه. بقول یه دوست خوب، ایشالا نه توی دنیای دروغین و مجازی نت، که تو دنیای واقعی برای هم دوستای خوبی باشید. همونطور که برای من همیشه واقعی بودید، هستید و خواهید موند.

                                                                                  دوستتون دارم - آرش

گلی به گلی

یکی از سنت های زیبای مازندران خواندن شعرهای شاعران گمنامی مثل امیرپازواری ست.

امیر پازواری یکی از شاعران معروف فولکوریک خطه سرسبز مازندران بود و مردم اشعار اورا در عروسی ها و جشن ها و یا در زمزمه های مردمی شان در خانه و بیابان و سر کار و همراه با مردم و حتی در عزاداری هایشان میخوانند. دردها و رنج های زندگی شان را در آن جستجو میکنند وآرزوهایشان را از طریق آن بیان میکنند.

اغلب شعرهای پازواری در کوه و دشت های مازندران با آهنگ مخصوصی به نام  "امیری" که یکی از ارکان موسیقی مازندران است خوانده میشود.

ترانه های مردمی و آوازهای محلی فراوانی در زبان مردم جریان دارد.این شعرها بیان کننده ی رنج هایی است که حکام فئودالی و اربابان محلی بر مردم وارد میکردند چنانچه امیر در ترانه ای، انبوه عشق خود را در سیاهی روزگار انجام میدهد.

  بلبل میچکا نسرو مره غم دارنه               حاجی صالح بیک بیته مره بند دارنه

حاجی صالح بیک ته وسر ته برار            مره سر هاده دیدار بوینم یار    

نیشتبیمه شه سره من زومه ناله

بلبل خور بیارده که نو بهاره

درد عاشقی دارمه نوونه چاره

مست بلبل من ته ناله بلاره

  خدایا سر هدایی سامون هاده

خدایا درد هدایی درمون هاده

ته جا من نخواستمه مال و ثروت

جان خدا مره هم زبون هاده  

خور بمو کیجا جان یار بهیته

من نخش بیمه اا وه خار بهیته

خداره شکر یار نخار بهیته

وله چونه و دوک سیال بهیته 

ته تن ره من رخت سیاه بوینم

ته چش کورا ته دست عصا بوینم

تره من دیوانه ی صحرا بوینم

تره من عاشق و شیدا بوینم

  سر کوی بالا واش بچینم واش

پدساخته ریکا کره دنی فاش

الان شومبه گمبه شه گت ملاش

تره خربزه واری بزنه قاش     

پ.ن1: این شعرها به اصطلاح مازندرانی ها به صورت  " گلی به گلی" خونده میشه.

پ.ن2: به علت تعدد شعرها فقط چندتاشو تو این پست زدم ولی تو پست های بعدی بدون توضیح بقیه شعراشو میزارم.

مازندرانو و بچه هاشو عشقه..

جنبش دريا، خروش آبها
                                                                  پرتو مه، طلعت مهتابها
ريزش باران، سكوت دره ها
                                                                  پرش و حيراني شب پره ها
ناله ي جغدان و تاريكي كوه
                                                                  هاي هاي آبشار باشكوه
بانگ مرغان و صداي بالشان
                                                                  چونكه مي انديشم از احوالشان
گوييا هستند با من در سخن
                                                                  رازها گويند پر درد و محن

سلام بعد مدتها که دیدم خبری از هیچ کس نیست

اومدم اینجارو اپ کردم.

فعلا یه عکس و یه شعر از مازندران گذاشتم

که بگم دوباره همه چی درست شد و انشالله از این به بعد همه میان جمعمون جمع میشه.

دیگه تابستون اومده و بچه ها سرشون خلوت تر شده.

هیچ جا مثل مازندران و مردماش نمیشن

پس مازندرانو ونه وچونه عشقه..

چندتا اهنگ میزارم واسه بچه های گل مازنی

این اهنگ باحال مخصوص داداش سعید

البته چون ریتمش تنده گذاشتما..

اینم یه اهنگ از عباس گرگانی

اینم اهنگ دلبر که به عشق بابام گذاشتم.این اهنگو دوست داره

منتظر همه بچه های گل مازنی هستیم.

لطفا بیایید پست بزنیدو اینجارو آباد کنیدوگرنه..!!؟؟